few and far between中文

• 不多，少而分散，不常碰到或發現的，稀少的
• 鳳毛麟角
• 極稀少
• 難得，少見，稀少
• 難能可貴
• 少而分散的
• 數量稀少
• 稀少

• "few" 中文翻譯 :    adj. (fewer; fewest) 1.〔無冠詞 ...
• "far" 中文翻譯 :    adj. (farther , further; far ...
• "between" 中文翻譯 :     between three and four ...
• "holidays are few and far between" 中文翻譯 :    假日太少而且間隔很長
• "far between" 中文翻譯 :    遠隔的; 遠離的
• "far-between" 中文翻譯 :    adj. 1.隔離的，遠隔的。 2.稀有的。
• "not far between our heart" 中文翻譯 :    我們的心并不遙遠
• "a few" 中文翻譯 :    （表示肯定）一些；幾個; （表示肯定）有些，幾個; 幾個, 少數, 一些; 少許,一些; 為數不多的; 一點，一些; 一些(可數); 一些（用于可數名詞）; 一些，少量; 一些，幾個; 一些；少數幾個; 有些,幾個; 有一些
• "a few of" 中文翻譯 :    幾個
• "few" 中文翻譯 :    adj. (fewer; fewest) 1.〔無冠詞 a (否定用法)〕少數的，很少，幾乎沒有 (opp. many) 〔cf. little〕。 2.〔a few (肯定用法)〕有些，幾個(opp. none) 〔 cf. a little〕。 I have few friends. 我朋友很少，我幾乎沒有朋友。 a man of few words 沉默寡言的人。 I have a few friends. 我有少數幾個朋友。 in a few days 過幾天，在兩三天內。 n. 1.〔無冠詞(否定用法)〕很少數，幾乎沒有。 2.〔 a few (肯定用法)〕少數，幾個。 3.〔the few 〕 (對“多數”說的)少數。 a few 1. 幾個，兩三個(A few of them come. 他們來了幾個人。 A faithful few remain. 只剩下不多幾個忠誠的友人[同道])。 2. 〔俚語〕一點點；〔反語〕很多，的確。 a good few ＝ quite a few, not a few, some few 〔美語〕不少，相當多。 at the fewest 至少。 a very few 極少數。 every few days [minutes, weeks] 每隔幾天[分鐘、星期]。 few and far between 稀少，隔很久才發生的。 few or no [none] 幾乎沒有。 no fewer than 不下于，多達。 only a few 僅僅少數，一點點。 to name (only) a few 〔插入語〕(僅)舉幾個為例。
• "few or no" 中文翻譯 :    幾乎沒有
• "not a few" 中文翻譯 :    不少; 相當多的
• "the few" 中文翻譯 :    少數, 少數人
• "as far as" 中文翻譯 :    就而言; 就…而言；至于; 像…那樣遠，遠到，直到，至于; 遠達; 遠到, 直到, 至于; 遠至,到……程度; 直到
• "by far" 中文翻譯 :    (后接形容詞最高級)得多,最; 大大地; 得多（修飾比較級或最高級）; 得多，最最; 得多最; 非常，最（修飾比較級和最高級）; 很多,最; 迄今; 遠，非常（與比較級或最高級連用）; 至今為止; 最,……得多; 最，……得多
• "far as" 中文翻譯 :    那么遠; 遠至到
• "in as far as" 中文翻譯 :    在...的限度內, 在...的范圍內, 到如此程度
• "in the far" 中文翻譯 :    在那遙遠的地方
• "is it far" 中文翻譯 :    很遠嗎
• "that far" 中文翻譯 :    到那里為止，那么遠
• "between… and" 中文翻譯 :    兩者之間
• "between…and" 中文翻譯 :    在…和…的中間
• "in between" 中文翻譯 :    進退兩難; 新同居時代; 在此之間，在……之間; 在兩者之間; 左右為難

• Really good cooks are few and far between .
  好的廚師真是少得很。
• The buses to our village are few and far between .
  到我們村的公共汽車很少而且間隔很長。
• The sunny intervals we were promised have been few and far between .
  我們原可望能有幾陣晴天，結果卻很稀少。
• At this hour of the night passers-by were becoming few and far between in the boulevard haussmann .
  在夜晚這個時分，歐斯曼大街上，只有疏疏落落的幾個行人。
• And last night they were few and far between
  而今天的比賽更加沒有如此營養的球。
• About high school were few and far between
  很不幸，在高中真正值得做的事卻很少
• About high school were few and far between
  很不幸，在高中真正值得做的事卻很少
• The buses to our village are few and far between
  到我們村的公共汽車很少
• Fresh strawberries out of season are few and far between
  新鮮的草莓不適季節時很稀少。
• People who really care about others are few and far between
  真正關心別人的人實在太少了。

• few and far between in Hindi
• few and far between 意味
• few and far between meaning
• few and far between en francais
• few and far between artinya
• few and far between перевод
• few and far between แปล
• few and far betweenとは意味：とてもまれな、とびとびのGenuine artists like Clive are few and far between. クライブのような真の蕓術家は、とてもまれな存在である。